Other translations:

Appearance Emptiness Equality

Not to know the equality of appearance emptiness
And get attached to appearances alone is delusion
But to get attached to emptiness alone is delusion too
If you know the equality of appearance emptiness
There’s no need to get caught up in or give up phenomena
Those appearances and emptiness
What you must do is to rest in the spaciousness
Of the equality of appearance emptiness


Composed by Dechen Rangdrol
Translated and arranged by Dechen Gyalpo (Jim Scott), Tegchokling, Boudha, Nepal, 2010. Translation copyright 2012, Jim Scott