Other translations: English, Danish, Russian, Polish, Greek, French, Spanish

Das Lied von der Gleichheit

Alle Erscheinungen sind Gleichheit von Erscheinung und Leerheit.
Alle Klänge sind Gleichheit von Laut und Leerheit.
Alle Gefühle sind Gleichheit von Freude und Leerheit.
So bleib gelassen in Gleichheit, von gedanklicher Vorstellung frei.
Geh in der Stadt herum, gelöst in offener Weite,
ausgeglichen im Gleichsein bleibend, von Vorstellungen frei.

 

Übersetzung von Jürgen Hauck, überarbeitet von Jobst Koss und
Dorothee Koss-Gehlen, Dezember 2013