Other translations: English, Danish, Polish, Greek, German, French, Chinese

Ilusión automanifiesta

Todas estas formas son apariencia-vacuidad,
como un arco iris con su brillante resplandor.
En el ámbito de la apariencia vacuidad
déjate ir, donde lo mental no pueda llegar.


Cada sonido es sonido-vacuidad,
como el sonido del eco al resonar.
En el ámbito del sonido-vacuidad,
déjate ir, donde lo mental no pueda llegar.


Cada sensación es gozo-vacuidad.
Ve más allá de lo que las palabras pueden mostrar.
En el ámbito del gozo-vacuidad,
déjate ir, donde lo mental no pueda llegar.


Todo el darse cuenta, es consciencia-vacuidad.
Yendo más allá del pensamiento, comprenderás.
En el ámbito de la consciencia-vacuidad,
suelta en el darse cuenta, donde lo mental no pueda llegar.

 

Canción de Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche.
Traducción de Lama Tashi Lhamo
a partir de la versión inglesa de Jim Scott
Música: Jim Scott
Arreglos de la versión castellana: Roberto Pérez