Ένα τραγούδι γι αυτούς που είναι γεμάτοι αγάπη χωρίς προσκόλληση

Φίλοι, κενές μορφές, σαν νεροφέγγαρα
αν τους περνάς γι’ αληθινούς
αυτό θα κάνει τα βάσανα σου πιο πολλά.

Κενές μορφές, αν τους θωρείς, σαν νεροφέγγαρα
θα μεγαλώσει το σαμάντι της ψευδαίσθησης
η συμπόνια δίχως εμμονή θε ν’ απλωθεί.

Η θεώρηση, χωρίς σημείο αναφοράς, κι αυτή θ’ αναπτυχθεί
και ο διαλογισμός, χωρίς εστίαση
κι η διαγωγή χωρίς δράστη-δρώμενο, κι αυτά.

Απ’ όλα αυτά τα τόσο εκπληκτικά είναι το πιο εκπληκτικό.
Απ’ όλα αυτά τα τόσα θαύματα, αυτό είναι το πιο θαυμαστό.
 

Μεταφραστική Ομάδα Μάρπα